While stopping to fill up on my way home from doing a job story for a client, I got a tip from a trucker for a “greasy spoon.” The little truck-stop diner was tucked out of site behind a one-strip airport, so it was also a popular cross-country waypoint for private pilots chasing “$100-hamburgers.” He’d just eaten there himself. He promised large portions of the best-tasting diner food I’d ever find.
After the waitress took my order, I realized the buzzing noise I heard wasn’t from the flickering lights. A fly was trapped inside my sugar shaker. I set it free to join some others that were buzzing around another table. I wouldn’t need sugar for a burger and some fries, thank goodness, but it had turned my attention to noticing stains on the broken-tile floor and hazy light of a dust-covered window.
The little distractions didn’t stop my mouth from watering when my order finally arrived: beautifully crisped home-cut fries piled high next to a giant burger overfilled with lettuce, cheese, grilled onion and tomato. A bite of each, and I agreed with the trucker. This diner was a hidden treasure – but then a large gray mat of dust flew off a ceiling fan’s blade slapped me on the head, exploding across my plate and table.
A satisfied trucker still recommended the restaurant. So, do these little details really matter to its brand? That depends entirely upon the promise of the brand.
When your brand represents the smartest, most innovative solutions for your customers’ challenges, you can’t afford any distracting mistakes – flies and dust bombs – in your marketing material. And you shouldn’t have to do it yourself. You can keep your focus on what you do best while letting content specialists like Ellcom (or a marketing communications expert on-staff) handle those tasks for you.
We immerse ourselves in the applications of the industry itself, not just the product line you offer. That’s why we so easily collaborate with sales reps, customers, product end-users, environmental scientists and engineers – we learn and speak their language. This kind of industry fluency tends to make us a fussier about details than those who can rely only on their Ethernet connections, repeating text they merely Googled.
The Web is a very handy source of information, but it’s missing the warning math teachers give their students: You must understand the problem, or your calculator will give you the wrong answer.
Take for example just how wrong basic metric conversions can be. These are tiny, tiny little details that, overlooked, betray ignorance of the concept. Specifications often come in metric values only. They can be copy-pasted straight from the monitor into a document. To get U.S. Customary (“standard”) equivalents that are more convenient for American customers, you could use the same Google browser you found them on to get a quick conversion. If you don’t know what you’re doing, you’ll be putting flies in your sugar shaker.
The following online errors were unfortunately approved by someone else’s clients and published without correction. Our industry-fluent Ellcom editors would have cleaned up details like these in an instant.
– A machine part’s 87 mm diameter was converted to 3 3/7” (What ruler reads in 1/7th inches?)
– A 9 mm fitting was changed to 0.354331” (Why?)
– Nominal class sizes were converted to thousandths of a kilogram (1 kg = 0.035 oz.)
o < 0.6 tons (<544.311 kg)
One hard-copy brochure showed inches converted into metric “fractions” – 16” (41/100 m). That’s just funny! – unless, of course, you paid for that brochure.
Each little mistake above shows the writer had no clue what the figures represented. I bet your customers do. Will you lose a rig sale for a nonsense conversion on a sales sheet? Probably not. But don’t they have to wonder, if you permit your dining room to be this messy, what’s your kitchen like?
We offer you far more than just keeping your brand distraction-free. Our knowledge of your industry provides you with professional, full-spectrum content generation. We’ll take care of your social media management, ad copy, press releases and case studies for magazines, brochures and sales sheets, white papers and technical papers – all prepared and edited by our highly trained, professional staff with boots-on-the-ground industry experience.
The result? Content that is to the point. Professional. Distraction free. On-message.
Joe Bradfield is senior writer for Ellenbecker Communications